The Carlyle Group is positioning itself for a surge in U.S. dealmaking activity, looking to take several of its portfolio companies public amid an anticipated market rebound. The Washington-based firm expects to divest $4 billion to $5 billion in assets through IPOs or sales, echoing previous years, according to its private equity leaders.