Rudy Giuliani violated at least one attorney ethics rule in his work on a failed lawsuit challenging the 2020 election results on behalf of then-U.S. President Donald Trump and should be disciplined, a District of Columbia attorney ethics committee said Thursday.