Switzerland’s intelligence agency says a widening rift between Western democracies and autocracies like Russia and China has underpinned a rise in spying activities, warning that Switzerland will move to keep Russian agents off its soil if necessary.