Republican leader Kevin McCarthy was on the cusp of becoming House speaker late Friday night as the chamber convened for a historic 14th vote after he made extraordinary gains in a grueling standoff that has tested American democracy and the GOP majority’s ability to govern.