Mourners paid their respects to former Vatican Cardinal George Pell in a Sydney cathedral on Wednesday as police asked a court to stop a protest at the funeral of a polarising church leader who was once the most senior Roman Catholic convicted of sex abuse.