The judge overseeing the $1.6 billion defamation lawsuit by Dominion Voting Systems against Fox News said on Wednesday he was imposing a sanction on the network and very likely would investigate whether Fox’s legal team withheld evidence, the New York Times reported.